Mütercim tercümanlık zor mu? Çeviri ve tercümanlık, doğrudan dil ile ilgili olduğu için zor ve gelecek vaat eden bir meslektir. Dil ve edebiyat, bir dili öğrenme ve dilbilimsel çalışmalar yapma gibi bir süreci içerir. Mütercim tercüman kaç dil bilmeli? Çevirmen olmak için en az iki dil bilmek gerekir, ancak yabancı dil konuşan herkesin çevirmen olma becerisine sahip olmadığı unutulmamalıdır. Çevirmenlik mesleği için temel gereklilikler hedef dilin dilbilgisi kurallarına hakim olmak ve çevrilecek dilin kapsamlı bir şekilde bilinmesidir. Mütercim tercümanlığın önü açık mı? Meslek açık mı? Çeviri alanında, diğer tüm alanlarda olduğu gibi, nöral makine çevirisi ve yapay zekanın makine çevirisine…
Yorum Bırak